محمد زهری
از مجموعه برای هر ستاره
تهران -۱۶ مهر ۱۳۳۲
امروز اگر خوابم
خونیندل و پر تابم
چون کشته خشک آیم
مهرم که نمی تابم
ز آن است که پاییز است
نجوای شب آویز است
عریانی گلریز است
هنگامه ی پرهیز است
فردا، چو بهار آید
گلبانگ هزار آید
بادام به بار آید
آن لاله عذار آید
بنگر که ز جان، خیزم
در گیسویش آویزم
بس شور بر انگیزم
می، نوشم و گل ریزم ...
خونیندل و پر تابم
چون کشته خشک آیم
مهرم که نمی تابم
ز آن است که پاییز است
نجوای شب آویز است
عریانی گلریز است
هنگامه ی پرهیز است
گلبانگ هزار آید
بادام به بار آید
آن لاله عذار آید
بنگر که ز جان، خیزم
در گیسویش آویزم
بس شور بر انگیزم
می، نوشم و گل ریزم ...
پایان
ویرایش از دائره المعارف روشنگری
امروز اگر خوابم
پاسخ دادنحذفخونیندل و پر تابم
چون کشته خشک آب ام (؟) به معنی بی آب.
مهرم که نمی تابم
شعر ریباومعنی دارییست
پاسخ دادنحذفلطفنا تحلیل ش کنید
پاسخ دادنحذفویرایش:
پاسخ دادنحذفمی، نوشم و گل ریزم
شین میم شین گرامی
پاسخ دادنحذفچون کشته خشک آیم، صحیح است.
ومعنای تحت اللفظی آن:
مانند کشته خشک به نظر می رسم.
اما مصرع پیشنهادی شما، قابل قبول تر به نظر می رسد.
چرا که قافیه و ردیف درهر چهار مصرع مجزا، از نظمی تبعیت می کنند که با مصرع پیشنهادی شما همخوانی
بیشتری دارد.
احتمال اینکه آبم به صورت آیم خوانده شده باشد، کم نیست.
به هر حال جهت قضاوت خوانندگان تغییری در شعر لحاظ نخواهد شد.